activités de transition中文是什么意思

• 架桥作业

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de transition"中文翻译    过渡性
• "transition"中文翻译    音标：[trãzisjɔ̃] f. 传送, 过度, 转变 专业辞典 n.f.
• "autorité de transition" 中文翻译 :    过渡当局
• "comité de transition" 中文翻译 :    过渡委员会
• "indemnité de transition" 中文翻译 :    过渡性安全补贴
• "équipe de transition" 中文翻译 :    过渡时期工作队
• "fonds d’affectation spéciale cee/onu pour financer les activités concernant les problèmes de transition" 中文翻译 :    联合国/欧洲经委会支持转型问题活动信托基金
• "groupe électoral de transition" 中文翻译 :    过渡选举小组
• "métal de transition" 中文翻译 :    过渡金属
• "période de transition" 中文翻译 :    过渡时期推迟期过渡期
• "activité de loisir" 中文翻译 :    休闲娱乐娱乐活动野营
• "activité de service" 中文翻译 :    服务活动
• "activité de vulgarisation" 中文翻译 :    外联活动
• "activités de base" 中文翻译 :    核心活动
• "activités de loisirs" 中文翻译 :    娱乐
• "activités de programme" 中文翻译 :    方案活动
• "activités de secours" 中文翻译 :    救济活动
• "élément de transition" 中文翻译 :    过渡金属过渡元素
• "de transition" 中文翻译 :    过渡性
• "assemblée nationale de transition" 中文翻译 :    过渡国民议会
• "autorité de transition au kosovo" 中文翻译 :    科索沃过渡权力当局
• "conseil exécutif de transition" 中文翻译 :    过渡行政委员会
• "gouvernement de transition à base élargie" 中文翻译 :    基础广泛的过渡政府
• "table de transition d'état" 中文翻译 :    状态转移表

• Les principales activités de transition seraient effectuées sur le terrain.
  预期最重要的过渡工作将在实地进行。
• L ' Administration estime qu ' il importe de mener à bien ces activités de transition.
  行政当局认为必须完成这些过渡活动。
• La garantie d ' un financement adéquat et régulier pour les activités de transition demeure toutefois un problème.
  然而，为过渡活动确保足够和持续的资金仍然是一个挑战。
• Confirmation de la mise en œuvre par la Partie demanderesse de toutes expérimentations ou autres activités de transition identifiées dans sa demande initiale;
  证实申请者实施了其最初的申请中所认定的各项试验或其他过渡性活动；
• Les activités de transition dans le domaine des ressources humaines étaient gérées par deux groupes de travail distincts chargés respectivement de la stratégie et de la formation.
  人力资源领域的转型活动由分管战略和培训的两个独立的工作小组负责。
• Il n’est certes pas question de sous-estimer l’importance des secours d’urgence, mais force est de constater qu’il est indispensable de pouvoir financer des activités de transition.
  虽然说紧急救援的意义无论怎么歌颂都不为过分，但为过渡活动供资也是十分关键的。
• L ' inadéquation des budgets consacrés aux situations d ' urgence humanitaire et aux activités de transition au regard des besoins continue de faire obstacle au développement à long terme.
  对人道主义紧急状况和过渡活动的资助不成比例，这种情况继续阻碍长期发展。
• Il se félicite des efforts déployés par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires dans le but de renforcer la coordination interorganisations des activités de transition.
  理事会欢迎联合国人道主义事务协调办事处为加强过渡活动的机构间协调所作的努力。
• Ce type d ' appui au niveau national sera essentiel pour assurer une planification et une gestion efficaces des activités de transition mais il est irréalisable à ce jour.
  在国家一级的这一支助水平对过渡活动的有效规划和管理至关重要，但尚没有能力实现。
• En Somalie, l ' ONU a collaboré étroitement avec les institutions fédérales de transition à la poursuite des activités de transition, notamment la rédaction d ' une constitution.
  在索马里，联合国与过渡联邦机构密切合作，进一步执行过渡时期的任务，包括宪政建设。